evidence that the universe is expanding