kahulugan ng lantang gulay nobela novel