sword snow stride translation